desatender


desatender
v.
1 to neglect.
2 to ignore (ruegos, consejos).
* * *
desatender
Conjugation model [ENTENDER], like {{link=entender}}entender
verbo transitivo
1 (no prestar atención) to pay no attention to
2 (no hacer caso) to neglect, disregard
desatendió las órdenes he disregarded the orders
tuve que dejar el puesto desatendido I had to leave the stall unattended
* * *
verb
1) to disregard
2) neglect
* * *
VT
1) (=descuidar) [+ consejo, deseos] to disregard, ignore; [+ obligación] to neglect
2) [+ persona] to neglect
* * *
verbo transitivo
a) <trabajo/familia> to neglect
b) <tienda/mostrador> to leave ... unattended
c) (frml) <consejo> to disregard, ignore
* * *
= neglect, go + unheeded.
Ex. It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.
Ex. Despite all the evidence of bibliographic progress in the country during the 19th century, the expressed call for a form of national bibliographical control went unheeded.
* * *
verbo transitivo
a) <trabajo/familia> to neglect
b) <tienda/mostrador> to leave ... unattended
c) (frml) <consejo> to disregard, ignore
* * *
= neglect, go + unheeded.

Ex: It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.

Ex: Despite all the evidence of bibliographic progress in the country during the 19th century, the expressed call for a form of national bibliographical control went unheeded.

* * *
desatender [E8 ]
vt
1 ‹trabajo/obligación/familia› to neglect
2 ‹tienda/mostrador› to leave … unattended
3 (frml); ‹consejo/recomendación› to disregard, ignore
* * *

desatender (conjugate desatender) verbo transitivo
a)trabajo/familiato neglect

b)tienda/mostradorto leave … unattended

desatender verbo transitivo to neglect, not pay attention to
'desatender' also found in these entries:
English:
neglect
* * *
desatender vt
1. [obligación, persona] to neglect
2. [ruegos, consejos] to ignore
3. [puesto, tienda, mostrador] to leave unattended
* * *
desatender
v/t
1 amigos, profesión etc neglect
2 (ignorar) ignore
* * *
desatender {56} vt
1) : to disregard
2) : to neglect

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desatender — verbo transitivo 1. Dejar de atender (una persona) [a otra persona, a un animal o una cosa]: Es normal que venda poco, no se puede desatender una tienda. Lo van a sancionar por desatender la conserjería. Nunca había desatendido tanto al perro. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desatender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: desatender desatendiendo desatendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desatiendo desatiendes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desatender — ‘No prestar atención [a alguien o algo]’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desatender — |ê| v. tr. 1. Não atender; não fazer caso de. 2. Desconsiderar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desatender — 1. tr. No prestar atención a lo que se dice o hace. 2. No hacer caso o aprecio de alguien o de algo. 3. No corresponder, no asistir con lo que es debido. ¶ MORF. conjug. c. entender …   Diccionario de la lengua española

  • desatender — ► verbo transitivo 1 No prestar la debida atención: ■ últimamente desatiende sus ocupaciones. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO abandonar descuidar 2 No hacer caso de lo que dice o hace una persona: ■ desatiende las explicaciones y por eso suspende …   Enciclopedia Universal

  • desatender — {{#}}{{LM D12209}}{{〓}} {{ConjD12209}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12485}} {{[}}desatender{{]}} ‹de·sa·ten·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} no prestarle atención, asistencia ni ayuda: • El herido casi se muere… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desatender — transitivo 1) descuidar*, abandonar*, olvidar, distraerse. Desatender significa no prestar a algo o a alguien la atención que merecen. Descuidar y abandonar ponen el acento en la negligencia que se muestra hacia una obligación. Olvidar y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desatender — tr. No prestar atención. No hacer caso o aprecio de una persona o cosa. No corresponder con lo que es debido …   Diccionario Castellano

  • descuidar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 No prestar atención o cuidado a una persona o una cosa: ■ descuidaba su aspecto. SINÓNIMO desatender negligir ► verbo transitivo 2 Hacer que una persona desatienda una cosa con el fin de distraerla.… …   Enciclopedia Universal

  • desoír — ► verbo transitivo Dejar de oír, desatender una persona lo que se le ordena o lo que se dice en su beneficio: ■ no desoigas sus buenos consejos. SE CONJUGA COMO oír * * * desoír tr. No hacer caso de ↘advertencias, consejos, etc. ≃ *Desatender. ⇒… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.